Film Screenings

BEYOND THE CLOUD °Yonaoshi 3.11


An independEnt documentary film on Japan after Fukushima. 

Saturday 6th February 2016, Auditorium of Saint Maur International school
Film starts at 16:30 to 18:00. Discussion followed by a Reception from 18:00 to 19:30.
Doors open at 16:00
Only 600 yen for each admission ticket !! 1,000 yen for payments at the door.

Projection followed by a Q&A with the Author


Fukushima is a parallel world. From the outside, everything seems normal. Some say that all is fine, all is under control. But today, nothing is resolved.

For more the a year and a half, Keiko Courdy met with inhabitants of the region, as well as famous Japanese public figures active since the disaster of March 11, 2011.

Get your ticket(s) HERE for BEYOND THE CLOUD °Yonaoshi 3.11
Only 600 yen per admission ticket !!
1,000 yen for payments at the door.

<center />QR code for booking</center>
QR code for booking

Parking is available at 500 yen per car from 16:00 to 19:00 in the Rec Area.

Synopsis :

Overwhelmed by the events of 11 March 2011, the French director Keiko Courdy left immediately for Japan. She spent more than a year and a half talking to people in Fukushima.

In order to try to understand, she also interviewed many public figures active in Japanese society since the triple disaster: artists, architects, writers, investigative journalists, no nuke activists, Naoto Kan the erstwhile prime minister at the time of the accident… Their compelling testimonies highlight the contradictions and movements in a society that is recovering from massive trauma.

We all have to learn from what is happening. Many people dream of a « Yonaoshi », a « renewal », but is it possible?

Can we change our behavior?


Keiko Courdy is a French filmmaker and media artist who has spent many years of her life in Japan. She is cofounder of PIKA PIKA FILMS, based in Paris.


Profoundly moved by the disaster of March 2011, she left immediately for Japan, where she launched the production of the film and webdocumentary "Beyond the Cloud °Yonaoshi 3.11".

She spent a lot of time filming in Fukushima and is now preparing a new feature documentary film on Fukushima's forbidden zone, "FUKUSHIMA, Invisible Island".

It was selected by Figra 2014 and the Japanese Cultural Center in Paris.

She holds a PH.D. from the University of Tokyo and has taught media performance as associate Professor at the University of Art and Design in Kyoto.

Production : KI

Direction : Keiko Courdy
Camera : Tomonari Ochiai, Keiko Courdy
Editing : Masaru Muramoto, Giuliano Papacchioli (trailer)
Music:Akitsugu Maebayashi Sound mixing: Osamu Takizawa
Web design : Jérôme Sullerot Communication/Press : Céline Degroote
Support for shooting and post-production : Montage inc (Tokyo)
Partners : French Embassy in Tokyo, French Institute, Lomitko Prod, Maison de la Culture du Japon à Paris,Tomoko K.Saito, JTB, APSARA, ADAV, IMRA, Kiss Kiss Bank Bank (46 contributors), Mr Totoro.
MEDIA Partners : Courrier International, L'Express, Zoom Japon,
All rights reserved © KI/Keiko Courdy 2013

With the participation of the Association des Français du Japon (AFJ).


AGS Four Winds Japan International Movers :


 And Vranken Japan